PAST SIMPLE

Simple past – Gramática inglesa

Introducción

El simple past o past simple/past tense (pretérito perfecto simple) sirve para describir acciones que tuvieron lugar una o varias veces seguidas, consecutivamente o interrumpiendo una acción que ya estaba teniendo lugar. En español podrá traducirse por un pretérito perfecto simple (acciones puntuales) o por un pretérito imperfecto (acciones repetidas o continuadas del pasado).

Beispiel

Last month a girl from China joined our class. She came in, introduced herself, and began to talk about her country. She showed us where she was from on a map. While she was talking about her home town, the school bell suddenly rang.

If I spoke Chinese, I would love to go on a holiday to China.

Uso

  • acción que se produjo una o varias veces en el pasado
    Ejemplo:
    Last month a girl from China joined our class.El mes pasado llegó una chica de China a nuestra clase.
    She showed us where she was from on a map.“Mostró”: acción puntual→Pretérito perfecto simple
    “Era”: acción permanente→Pretérito imperfecto
    Nos mostró de dónde era en un mapa.
  • acciones que tuvieron lugar de forma consecutiva en el pasado
    Ejemplo:
    She came in, introduced herself, and began to talk about her country.Entró, se presentó y empezó a hablar de su país.
  • una nueva acción que interrumpe otra que ya estaba teniendo lugar
    Ejemplo:
    While she was talking about her home town, the school bell suddenly rang.Cuando estaba hablando de su país, sonó la campana del colegio.
  • oración condicional tipo II (casos en los que en español se usa el pretérito imperfecto del subjuntivo)
    Ejemplo:
    If I spoke Chinese, I would like to go on holiday to China.Si hablara chino, me gustaría ir de vacaciones a China.

Formación

El simple past se forma igual para todas las personas. Solo se diferencia entre verbos regulares e irregulares. En las frases negativas y las interrogativas, el verbo se mantiene en infinitivo y es el verbo auxiliar do el que se conjuga en pasado (= did).

Ejemplo con los verbos playjugar y speakhablar

afirmativanegativainterrogativa
verbo regularI playedI did not playDid I play?
verbo irregularI spokeI did not speakDid I speak?

Verbos regulares: excepciones

  • Cuando el verbo acaba en e, se añade simplemente d.
    Ejemplo:
    love – lovedamar/amó (y no: loveed)
  • Después de una vocal con pronunciación corta, se dobla la consonante final.
    Ejemplo:
    admit – admittedadmitir/admitió
  • En inglés británico la l final siempre se dobla cuando va detrás de una vocal (pero en inglés norteamericano, no).
    Ejemplo:
    travel – travelled (inglés británico), traveled (inglés norteamericano)viajar/viajó
  • La y al final de la palabra se transforma en i.
    Ejemplo:
    hurry – hurrieddarse prisa/se dio prisa

El verbo "be"ser/estar

afirmativanegativainterrogativa
I/he/she/itI wasI was notWas I?
you/we/theyyou wereyou were notWere you?

Indicadores

  • yesterdayayer, 2 minutes agohace 2 minutos, in 1990en 1990, the other dayel otro día, last Fridayel viernes pasado
  • subordinada condicional tipo II (If I talked, …)Si yo hablara…
Publicado por

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)